A exigência maior para imigração ao Brasil era de que somente grupos familiares de pelo menos 3 pessoas (marido, mulher; filho legítimo ou adotivo; irmão ou sobrinho) poderiam imigrar-se. Portanto, Kunimatsu-san não poderia embarcar sozinho, sem os pais; estes não desejavam vir ao Brasil.
Era comum então que se formassem “famílias” somente com o intuito de satisfazer essa exigência. Assim, bem ao estilo “jeitinho brasileiro”, eram realizados casamentos arranjados, e também filhos eram “adotados”.
Um casal vizinho de Kunimatsu, chamados de Ensaku e Tomeno Hajii, pretendiam vir ao Brasil, e como não tinham filho, estavam impedidos de vir. Foi feito então o arranjo : : “adotaram” Kunimatsu, e assim formou-se o grupo familiar minimo exigido para emigrar-se.
Tomeno era uma mulher já com 28 anos, casada, e ainda não tinha filhos, o que não era comum na época. Há a possibilidade do casal ser impossibilitado de ter filho biológico, um dos dois era estéril. É por isso que não tiveram filhos aqui no Brasil, consequentemente a geração do meu pai não teve tios nem primos.
E foi então nesta condição, de “filho adotivo”. que Kunimatsu, aos 12 anos, em 28/08/1913, embarcou no navio Teikoku Maru com destino ao Brasil, desembarcando no porto de Santos em 24 de outubro de 1913.
Os imigrantes “adotivos”
Era pratica muito comum fazer adoção arranjada somente para fins de imigração. No inicio da corrente migratória, até 1915-16, 20% dos imigrantes eram “adotivos”, rapazes ou moças solteiras, que vinham sozinhos para o Brasil. As vezes, vinham encontrar demais familiares que já estavam aqui.
A “casta” dos adotivos sofreu muito, por que ao chegar no Brasil, o casal que “adotou” poderia simplesmente abandonar o adotado, deixando-o completamente sozinho. Por acasião dos casamentos arranjados (myai), os “adotivos” eram preteridos, pois as familias das pretendentes procuravam candidatos entre os rapazes em “situação familiar normal”, e desconfiavam dos “adotivos”, pois não sabiam quem eram, de qual familia na verdade pertenciam. E também pesava o fato do adotivo não ter muito compromisso com os “padastros”, e vice-versa. Por fim, os pais das futuras noivas não queriam que suas filhas se casassem e tivessem sogro e nora desconhecidos.
Há registros de que os adotivos poderiam ter sofrido bullying devido a sua condição.
Por tudo isso, há indicios de que a prática de “adoção arranjada” foi proibida no Japão a partir de 1916, após este ano era raro encontrar registro de embarque de “adotivo”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário